While this video is for an E39 5-series, it applies to a variety of modern BMWs with power seats that are twisted.

Note: THE USE OF THIS DIY IS FOR YOUR REFERENCE ONLY. I DISCLAIM ALL LIABILITY FOR DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR INJURIES THAT RESULT FROM ANY USE OF THE EXAMPLES, INSTRUCTIONS OR OTHER INFORMATION IN THIS DIY.